字幕だらけな画面

マレーシアのテレビが字幕で大変なことになっています。

ジャッキーチェンの息子ジェイシーと、いま話題のＴｗｉｎｓのどっちかが出演している映画を8ＴＶで放送していました。

広東語映画のため、上からマレー語・中国語・英語の字幕が出ており、それらが画面半分をふさいでいます。

番組にもよりますが、１-２種類の字幕が出ているのは当たり前。

映画館で見る映画も同様です。

ＫＬに行き始めの頃がこういったものがとても新鮮に思えたことを、テレビを見ていてふと思い出し、思わず写真を撮っていました。